لقد مر وقت طويل مُنذ أول مرة وقعت فيها على متن هذه السفينة المرعبة، وأشعة مصيري تتركز وتتسارع في نار موقد. وكان هؤلاء الناس غير مفهومين! يغوصون في تأملات ولا يمكنني فهم طبيعتهم، ويمرون بجواري دون أن ينتبهوا إليّ. إنه جنونٌ حقيقي أن أختبئ؛ لأن هؤلاء الناس لا يرغبون في النظر. وللتو، مررت تحت عيون الثاني؛ وبعد ذلك، خاطرت بالتسلل إلى غرفة القبطان نفسه، وهناك حصلت على وسيلة لكتابة كل هذا وكل ما سبق. وسأواصل كتابة هذا الشعور اليومي بين الحين والآخر. صحيح أنني لا أستطيع أن أجد فرصة لنقله إلى العالم، ولكن سأحاول على أية حال. وفي اللحظة الأخيرة، سأضع المخطوطة في زجاجة وألقيها في البحر.
لقد مر وقت طويل مُنذ أول مرة وقعت فيها على متن هذه السفينة المرعبة، وأشعة مصيري تتركز وتتسارع في نار موقد. وكان هؤلاء الناس غير مفهومين! يغوصون في تأملات ولا يمكنني فهم طبيعتهم، ويمرون بجواري دون أن ينتبهوا إليّ. إنه جنونٌ حقيقي أن أختبئ؛ لأن هؤلاء الناس لا يرغبون في النظر. وللتو، مررت تحت عيون الثاني؛ وبعد ذلك، خاطرت بالتسلل إلى غرفة القبطان نفسه، وهناك حصلت على وسيلة لكتابة كل هذا وكل ما سبق. وسأواصل كتابة هذا الشعور اليومي بين الحين والآخر. صحيح أنني لا أستطيع أن أجد فرصة لنقله إلى العالم، ولكن سأحاول على أية حال. وفي اللحظة الأخيرة، سأضع المخطوطة في زجاجة وألقيها في البحر.